Jurgen Habermas en Twitter

Enviado por José Antonio Vergara

January 29, 2010

Este viernes la comunidad twittera quedó impactada por la aparición de una cuenta de Jurgen Habermas. Aunque todavía existen dudas si es él realmente o se trata de una cuenta falsa (un fake), vale la pena leer lo que ha escrito @jHabermas en Twitter.

Su primer twett (al momento de escribir esto lleva sólo 23) es del 7 de noviembre del 2009, linkeando al audio de una conferencia. Desde entonces su actividad se limitó a realizar esos enlaces a conferencias o documentos (excepción: “The US and China should be ashamed by this agreement in Copenhagen…” / “EE.UU. y China debería avergonzarse por este acuerdo en Copenhague …” escrito el 19 de diciembre).

Hace dos días pidió disculpas por no seguir a nadie: “Sorry for not following anyone. I’m still trying to lear how to use this tool. JH” (efectivamente, NO sigue, lo que nos hace pensar que puede ser una cuenta real). Hoy, cuando su cuenta alcanzó visibilidad, realizó cuatro twetts seguidos y demostró que su actividad en twitter está acompañada de una profunda reflexión sobre los medios de comunicación en la sociedad actual.

La traducción de la reflexión de Habermas:

Es cierto que internet ha reactivado la base de una esfera pública igualitaria de los escritores y los lectores …también contrarresta el déficit en el carácter impersonal y asimétrica de la radiodifusión en la medida en … que se vuelve a introducir elementos de deliberación en la comunicación. Además de eso, puede socavar la censura de los regímenes autoritarios … Pero el surgimiento de millones de conversaciones fragmentadas en todo el mundo tienden a llevar a la fragmentación de las audiencias en públicos aislados.

@fernandopaulsen: Necesitó 3 tuits para describir oportunidades y problemas.Y 1 solo, el 3ero, para plantear la paradoja vital. Grande

@jhabermas

Aún estamos a la espera de la confirmación de la cuenta. Si fuera un fake, definitivamente está muy bien hecho (los seguidores de @jHabermas subieron a 3.200 en menos de 24 horas).

ACTUALIZACIÓN: Se ha confirmado que la cuenta de Habermas en twitter es falsa. El periodista Jonathan Stray realizó una llamada a Frankfurt y habló con el filósofo, quien le respondió: ” No, no, no. This is somebody else. This is a mis-use of my name.” Aquí el audio de la llamada (1 de febrero de 2010).